📖 释义
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
📜 出处典故
晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
✍️ 应用举例
因取历朝著录，略其～之细，而特以部次条别，疏通伦类，考其得失之故，而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》
🔗 相关成语
鲁连蹈海
lǔ lián dǎo hǎi
战国时齐国人鲁仲连不满秦王称帝的计划，曾说，秦如称帝，则蹈东海而死。后以之表示宁
鲁鱼陶阴
lǔ yú táo yīn
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
鲂鱼赪尾
fáng yú chēng wěi
赪：红色。形容人困苦劳累，负担过重。
鱼封雁帖
yú fēng yàn tiē
泛指书信。
鲁鱼亥豕
lǔ yú hài shǐ
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错
亥豕相望
hài shǐ xiāng wàng
指文字讹错很多。
辽东白豕
liáo dōng bái shǐ
辽东：地名，在今辽宁省东南辽河以东；豕：猪。比喻少见多怪。
牧豕听经
mù shǐ tīng jīng
一面放猪，一面听讲。比喻求学努力。