dānyánɡsònɡwéicānjūn

作者:严维 〔唐〕
原文 繁体版

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

丹陽郭裏送行舟,一别心知兩地秌。

日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

日晚江南朢江寒,鴉飛儘水悠悠悠。

译文 注释

在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。

1.参军:古代官名。2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。4.行舟:表示友人将从水路离去。5.别:离别。6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。7.江:长江。8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。9.悠悠:长久遥远。

🖋 作者介绍

严维
唐代
严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

📜 严维 名句

「绝壑开花界,耶溪极上源。光辉三独坐,登陟五云门。深木鸣驺驭,晴山曜武贲。乱泉观坐卧,疏磬发朝昏。苍翠新秋色,莓苔积雨痕。上方看度鸟,后夜听吟猿。异迹焚香对,新诗酌茗论。归来还抚俗,诸老莫攀辕。」
「致和知必感,岁旱未书灾。伯禹明灵降,元戎祷请来。九成陈夏乐,三献奉殷罍。掣曳旗交电,铿锵鼓应雷。行云依盖转,飞雨逐车回。欲识皇天意,为霖贶在哉。」
「初第华严会,王家少长行。到宫龙节驻,礼塔雁行成。莲界千峰静,梅天一雨清。禅庭未可恋,圣主寄苍生。」

🏛 同为唐代诗词

催妆 卢储