diǎnjiànɡchún·cǎiyàoɡuīlái

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

采药归来,独寻茅店沽新酿。

採藥歸來,獨尋茅店沽新釀。

暮烟千嶂。

暮煙千嶂。

处处闻渔唱。

處處漁唱醉。

醉弄扁舟,不怕黏天浪。

弄扁舟不,怕黏天浪江。

江湖上,遮回疏放。

湖上遮,迴疎放作。

作个闲人样。

個閑人様样。

译文 注释

采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。

①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。②新酿:新酿造的酒。③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。④嶂:高峻如屏障的山峰。⑤扁舟:小船。⑥粘:连接。⑦遮回:这回,这一次。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「穷山孤垒,腊尽春初破。寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。啸台龙岫,随分有云山,临浅濑,荫长松,闲据胡床坐。三杯径醉,不觉纱巾堕。画角唤人归,落梅村、篮舆夜过。城门渐近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有闲灯火。」
「元戎十乘,出次高唐馆。归去旧鵷行,更何人、齐飞霄汉。瞿唐水落,惟是泪波深,催叠鼓,起牙樯,难锁长江断。春深鳌禁,红日宫瓦暖。何处望音尘,黯消魂、层城飞观。人情见惯,不敢恨相忘,梅驿外,蓼滩边,只待除书看。」
「三年流落巴山道。破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。春盘春酒年年好。试戴银旛判醉倒。今朝一岁大家添,不是人间偏我老。」

🏛 同为宋代诗词

倚风娇近 周密
忆旧游 周密
聒龙谣 朱敦儒
好事近 朱敦儒
水龙吟 朱敦儒
相见欢 朱敦儒