xiàzhōuɡuòchénshuǐtínɡ / zhōuɡuòténɡrénbié

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

水亭凉气多,闲棹晚来过。

水亭凉氣多,閑櫂晚來過。

涧影见松竹,潭香闻芰荷。

澗影見鬆竹,潭香聞芰荷。

野童扶醉舞,山鸟助酣歌。

野童扶醉舞,山鳥助酣謌。

幽赏未云遍,烟光奈夕何。

幽賞未雲遍,煙光奈夕何。

译文 注释

  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。

⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。⑵云:助词,无实义。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「闻君息阴地,东郭柳林间。左右瀍涧水,门庭缑氏山。抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。归客莫相待,寻源殊未还。」
「西山多奇状,秀出倚前楹。停午收彩翠,夕阳照分明。吾师住其下,禅坐证无生。②结庐就嵌窟,剪竹通径行。③谈空对樵叟,授法与山精。日暮方辞去,田园归冶城。④」
「精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。」

🏛 同为唐代诗词

徐寅
徐寅
代钟答 徐铉