病起书怀
原文
繁体版
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
病骨支離紗帽寬，孤臣萬裏客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
天地神靈扶廟社，京華父老朢咊鑾。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
出師一表通今古，亱半挑燈更細看。
译文
注释
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
⑴病起：病愈。⑵病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。⑷忘忧：忘却忧虑。⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。⑹庙社：宗庙和社稷，以喻国家。⑺京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 和銮（luán）：同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”，挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征，收复祖国河山”的美好景象。⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。⑼挑灯：拨动灯火，点灯。亦指在灯下。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。」
「风卷征尘，堪叹处、青骢正摇金辔。客襟贮泪。漫万点如血，凭谁持寄。伫想艳态幽情，压江南佳丽。春正媚。怎忍长亭，匆匆顿分连理。目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠。悲欢梦里。奈倦客、又是关河千里。最苦唱彻骊歌，重迟留无计。何限事。待与丁宁，行时已醉。」
「华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里。消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里。旧社凋零，青门俊游谁记。尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际。付与何人心事。纵有楚柂吴樯，知何时东逝。空怅望，鲙美菰香，秋风又起。」