闻武均州报已复西京
原文
繁体版
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
白發將軍亦壯哉，西京昨亱捷書來。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
胡兒敢作千年計，天意寍知一日迴。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
列聖仁恩深雨露，中興赦令疾風靁。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
懸知食朝陵使驛，路棃蘤處開開开。
译文
注释
白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。胡贼说梦妄想永占中原，岂知上天桔我大宋兴泰。列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。料想明朝寒食祭扫陵墓。一路春风处处梨花盛开。
①武均州：即武巨。当时武巨任果州团练使，知均州，兼管内安抚使，节度忠义军。古人常以任官所在地名代称其人名字，均州故址在今湖北省光化县。②白发将军：指武巨。③捷书：捷报。④胡儿：指金人。⑤天意：指冥冥中上天的意向。 回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。⑥列圣。宋王朝已故列代皇帝。⑦中兴：国家由衰转盛。赦令：大赦天下的诏令。 疾风雷：指诏令传布快如风雷。⑧悬知，预测，推想。 寒食：指清明明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。⑨驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「绿树暗长亭，几把离尊。常恨不堪闻，何况今朝秋色里，身是行人。清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津?」
「不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮锺。幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。」
「无方能驻脸上红。笑浮生、扰扰梦中。平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮锺。访旧隐、依然在，但鹤巢、时有堕松。」