古怨别
原文
繁体版
飒飒秋风生，愁人怨离别。
颯颯風生愁，人怨離别含。
含情两相向，欲语气先咽。
情兩相向慾，語氣先咽心。
心曲千万端，悲来却难说。
麯千萬端悲，來却難説后。
别后唯所思，天涯共明月。
含所思天涯，共明月明月。
译文
注释
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
⑴古怨别：古人离别的怨情。⑵飒飒：形容秋风吹的声音。⑶相向：面对面。⑷气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。⑸心曲：心事。⑹唯所思：（分别后）只有互相思念。
🖋 作者介绍
📜 孟郊 名句
「一拳芙蓉水，倾玉何泠泠。仙情夙已高，诗味今更馨。试啜月入骨，再衔愁尽醒。荷君道古诚，使我善飞翎。」
「访旧无一人，独归清雒春。花闻哭声死，水见别容新。乱后故乡宅，多为行路尘。因悲楚左右，谤玉不知珉。」
「楚屈入水死，诗孟踏雪僵。直气苟有存，死亦何所妨。日劈高查牙，清棱含冰浆。前古后古冰，与山气势强。闪怪千石形，异状安可量。有时春镜破，百道声飞扬。潜仙不足言，朗客无隐肠。为君倾海宇，日夕多文章。天下岂无缘，此山雪昂藏。烦君前致词，哀我老更狂。狂歌不及狂，歌声缘凤凰。凤兮何当来，消我孤直疮。君文真凤声，宣隘满铿锵。洛友零落尽，逮兹悲重伤。独自奋异骨，将骑白角翔。再三劝莫行，寒气有刀枪。仰惭君子多，慎勿作芬芳。」